tồn cổ

Mọi người cùng nhau tồn cổ ngôi đình làng cổ kính.

Definition

1. Verb:
   • To preserve antiques / to conserve antiquities: The primary meaning of "tồn cổ" is the act of keeping, maintaining, or protecting old objects, artifacts, or historical relics to prevent their loss or deterioration.

Usage Examples

• Verb:
  • Bảo tàng có nhiệm vụ tồn cổ. (The museum has the duty to preserve antiques.)
  • Chúng tôi cố gắng tồn cổ những bức tượng cổ này. (We try to conserve these ancient statues.)

Advanced Usage

• While "tồn cổ" is a specific term, the concept is central to cultural heritage management. It implies a deliberate and careful effort to safeguard items of historical value for future generations.

Variants and Related Words

• Bảo tồn (v): to conserve, to preserve (a broader term for conservation).

  • Bảo tồn di sản văn hóa là việc quan trọng. (Preserving cultural heritage is important.)

• Cổ vật (n): antique, artifact.

  • Cổ vật này được tìm thấy trong một ngôi mộ cổ. (This artifact was found in an ancient tomb.)

Synonyms

• Preserve antiques: To keep old objects in their original state.
• Conserve antiquities: To protect historical artifacts from damage or decay.

Related Concepts

• Di tích (n): historical site, relic.

  • Thành phố này có nhiều di tích cần được bảo vệ. (This city has many historical sites that need protection.)

• Gìn giữ (v): to maintain, to keep safe.

  • Chúng ta phải gìn giữ truyền thống. (We must preserve traditions.)